Добро пожаловать на наш сайт
Вот последний журнал, который вы можете скачать
для чтения в автономном режиме с помощью параметров в виде трех точек на панели инструментов.
Для просмотра журналов в полном размере
нажмите маленькое поле справа на панели инструментов.
Прокрутите страницу вниз, и вы найдете предыдущие 3 выпуска, видео, фотографии,
местная погода и множество информации о Лейберне и Уэнслидейле.
Добро пожаловать в Лейберн
Рыночный городок и ворота
в Северный Йоркшир-Дейлс
Лейберн — небольшой рыночный городок.
сидит высоко над рекой Уре
и 650 футов над уровнем моря
в Уэнслидейле , одном из красивых
Северный Йоркшир-Дейлс и окрестности
восточная окраина г.
Национальный парк Йоркшир-Дейлс .
В городе проживает 2500 человек,
является основным сервисным центром для деревень
района середины Уэнслидейла и предлагает
превосходный выбор специализированных местных магазинов
включая супермаркет Campbells ,
магазин шоколада ручной работы
и специализированный прогулочный магазин.
Несколько пабов и кафе
с обеденными зонами на открытом воздухе
расположены вокруг широко открытых
Рыночная площадь, где находится
открытый рынок каждую пятницу круглый год.
Аукционный рынок скота Лейберн
действует на пятница и среда.
Лейберн является домом для аукционистов Tennants Auctioneers.
крупнейший аукционный дом в Европе
который проводит более 80 продаж каждый год
и привлекает покупателей и продавцов
со всего света.
Торнборо Холл ,
включает офис городского совета,
библиотека, офисы
и отличное место
для свадеб и встреч в Дубовом зале.
Смотрите фотографии в слайд-шоу
За дополнительной информацией обращайтесь в Совет.
https://leyburntowncouncil.gov.uk/
Центр искусств и сообщества Лейберн
который имеет регулярную программу мероприятий
и кинопоказы.
В городе есть четыре христианских храма;
евангелическая церковь, католическая церковь
Святого Петра и Святого Павла,
Методистская церковь
и англиканская церковь Святого Матфея.
Подробная информация об услугах
входят в журнал.
Несмотря на небольшой город, Лейберн
имеет собственную железнодорожную станцию на ул.
вновь открыт Венслидейл Рэйлвей
который предлагает туристические прогулки по долине
от Leeming Bar до Redmire,
в основном на дизельных автопоездах
но иногда на паровозе.
У Лейберна тоже отличная программа мероприятий
- высматривать
Wensleydale Tournament of Song в марте,
Выходные Лейберна 1940-х,
и сельскохозяйственная выставка Wensleydale в июле.
Посмотрите наше видео Wensleydale
от Лейберн Шаль.
(Обратите внимание, на видео нет звука)
and our gallery of local photographs
The only local magazine
with a guaranteed delivery
come rain or shine for 50 yrs!
The magazine was first printed,
as a community publication, in 1973
on a Gestetner duplicator and thanks
to the continued support of advertisers
and a dedicated team of volunteers,
has been an important means of
communication for residents
and businesses for HALF A CENTURY!
In March 2018 Leyburn Life was completely
updated to a quality full colour magazine
throughout and the carbon footprint
reduced by using environmentally friendly
digital and litho print presses which means
no chemicals, no water, no contaminating
and all the paper used is supplied from
sustainable sources.
IT CAN BE RECYCLED.
This website was created in 2018
and attracts readers not only from the
UK but worldwide, many of whom contact
the Editor with articles for the magazine,
for information on Leyburn and
Wensleydale as a holiday destination,
and about ancestors who lived in the area,
The complete magazine is included here
and available to download.
DEADLINE FOR EVERYTHING IS
15th OF THE MONTH PRIOR TO
MONTH OF PUBLICATION
Как добраться до Лейберна
От южной границы A1
Выезжайте с автострады A1 на Scotch Corner.
и езжайте по A6108 до Ричмонда.
Продолжайте движение через Ричмонд по A6108.
и следуйте указателям на Лейберн.
От северной границы A1
Выйдите из A1 в баре Leeming.
и следуйте указателям на Бедейл
и Лейберн на A684.
Из Хоуза и Эйсгарта
Следуйте по A684 до Лейберна.
Рядом с первыми полями, ведущими к шали, находится игровое поле .
который нравится многим детям и их семьям
и можно увидеть на слайд-шоу и в конце видео.
Рядом с центром города находится Leyburn Shawl с панорамным видом на Wensleydale, идеальное место для свадебных фотографий после вашей свадьбы в Thornborough Hall. и популярная пешеходная дорожка, ведущая из города к Редмиру и замку Болтон.
Самый известный момент в истории Болтонского замка произошел в 1568 году.
когда Мария, королева Шотландии,
была заключена здесь после побега из Шотландии.
Замок и территория открыты для посетителей.
Замок Миддлхэм — разрушенный замок в Миддлхэме, графство Уэнслидейл.
Он был построен Робертом Фицрандольфом, 3-м лордом Миддлхэма.
и Спенниторн, начиная с 1190 г.
Замок был домом детства короля Ричарда III.
хотя он провел там очень мало своего правления.
Аббатство Жерво первоначально савиньякский фонд из Нормандии,
позже аббатство было передано цистерцианскому ордену из Бургундии.
и ответственность потому что это было принято Byland Abbey.
Основанный в 1145 году в Форсе близ Эйсгарта, он был перенесен через десять лет.
на участок в нескольких милях отсюда на берегу реки Юр.
Если вы хотите получить дополнительную информацию о рекламе
в журнале, отслеживают предков в этом районе,
или есть другие вопросы, Мы будем рады помочь!
Leyburn Life magazine is now the only monthly magazine delivered to all residents
and businesses in Leyburn and Bellerby and sold in newsagents.
A 1/4 page advert in the printed Leyburn Life magazine
and on this website costs less than £10.00 a week
and is read by people all over the world!
For further information contact the Editor via the form below.
If you are tracing ancestors, planning a holiday or short break
in Leyburn/Wensleydale we would love to hear from you.
DEADLINE FOR ALL ITEMS IS
15th OF THE MONTH PRIOR TO MONTH OF PUBLICATION.
PLEASE CHECK YOUR EMAIL ADDRESS IS CORRECT
BEFORE PRESSING SEND